タットの徒然日記

最近、仕事の関係で地元のオジイやオバアと話す機会が増えてきました。
意外にも思ってたほど言葉の不自由は感じません。
まあ今のところ１対１で話すコトがほとんどで
大人数と話すコトがないからかもしれません。
一応、コッチにも分かるように合わせてくれはります。
ですが、名乗るとまず第一声で
『ナイチャーか？』
と訊かれます。
以前にも書きましたが、
オイラの名前は本土ではそれなりにありふれた名前ですが
宮古島にはまずいないようです。
http://yayoi04.ti-da.net/e3447696.html
ですが先日、
『○○と申します』
と名乗った時に
『ナイチャーか？』ではなくて
『○○って何だ？』
といわれました。
イヤイヤ、何やっていわれても名前やん。
そこまで分からんのか？
と思いましたが
そ〜もいえんので
『○○って名前なんですよ〜珍しいでしょ？』
とヘラヘラしときました。
う〜ん、よそモンはつらいね。
ホンマはそんなことぐらい全然つらないけど。

追伸
昔、洋食屋『キッチンみはら』さんも地元の人に
『みはらってどういう意味？』
って訊かれてはったなぁ。